12 tradice slouží jako vodítko nebo manuál pro 12-ti stupňové skupiny jako Anonymous Alcoholics (AA) a Al-Anon. Zde mluvíme o tradici 6.
Jaká tradice 6 říká
Za účelem zachování integrity programu a zachování jeho primárního duchovního cíle nepodporují 12stupňové podpůrné skupiny žádné vnější organizace a příčiny.
"Tradice 6 : Naše skupiny by nikdy neměly podporovat, financovat ani půjčovat naše jméno jakémukoli souvisejícímu zařízení nebo externímu podniku, aby nedošlo k problémům s penězi, majetkem a prestižemi, které by nás odklonily od našeho primárního účelu."
A verze Al-Anon dodává: "Ačkoliv bychom měli samostatnou entitu, měli bychom vždy spolupracovat s Anonymními alkoholici."
Dlouhá forma tradice 6
AA má dlouhou podobu všech tradic, které je vysvětlují podrobněji. Zde je dlouhá forma Tradice 6:
"Problémy s penězi, majetkem a autoritou nás mohou snadno odklonit od našeho primárního duchovního cíle.Proto se domníváme, že jakákoli značná vlastnost skutečného užívání pro AA by měla být samostatně začleněna a řízena, a tak dělí materiál z duchovního. Skupina jako taková by nikdy neměla podnikat. Druhotné pomůcky pro AA, jako jsou kluby nebo nemocnice, které vyžadují hodně majetku nebo správy, by měly být začleněny a rozděleny tak, aby v případě potřeby mohly být volně vyřazeny skupinami. Proto by tato zařízení neměla používat jméno AA, jejich řízení by mělo být výhradní zodpovědností těch, kteří je finančně podporují.Pro kluby je obvykle upřednostňován manažer AA, ale nemocnice, stejně jako další místa na rekonvalesci by měly být dobře mimo AA - a lékařsky pod dohledem. Zatímco skupina AA může spolupracovat s někým, taková spolupráce by nikdy neměla jít tak daleko jako vztah nebo schvalování, skutečné nebo implikované. "Skupina AA se nemůže vázat nikomu.
Co to znamená
Jako jednotlivci mohou členové 12stupňových podpůrných skupin svobodně podporovat, financovat nebo sdružovat se s jakoukoli organizací, náboženstvím, politickou stranou, charitativní či občanskou organizací, kterou si přejí. Ale jako skupina by takové potvrzení mohlo vést k nedorozumění a zmatku.
S tolika externími organizacemi, které se v posledních letech pokoušely používat název rodinných skupin Alcoholics Anonymous nebo Al-Anon, aby podporovaly své léčebné programy nebo přístupy k terapii, je více než kdy jindy důležité sledovat tradici 6.
Ačkoli jednotliví členové mohou v těchto organizacích doporučovat nebo dokonce být zaměstnáni, skupina jako celek by se neměla spojovat s těmito externími podniky, jmenovitě s profesionálními zařízeními či terapeutiky.
Proč je tradice 6 důležitá
Dokonce i hodné projekty, jako je založení klubu s 12 krokem nebo podpora útulku pro zneužívané manželky, by neměly být zapsány jako skupinový projekt, ale spíše jako snaha jednotlivců, pokud si to přejí. Tyto situace mohou vždy zahrnovat boj o finance a kontrolu a mohou odklonit skupinu a společenství od primárního zaměření na obnovu.
Členové vstoupí do místností každý týden a hledají pomoc ze zkušenosti, síly a naděje ostatních členů. Tento proces lze přerušit, pokud skupina vynaloží část přiděleného času k diskusi o vnějších činnostech. Když skupinová diskuse dominuje vnějšími otázkami, vylučuje jednotlivé členy jejich doby setkání. Stručně řečeno, tradice 6 zajišťuje jednotu ve skupině.
> Zdroje:
> Rodinné skupiny Al-Anon. Dvanáct tradic.
> Anonymní alkoholici. Dvanáct tradic (Dlouhá forma) .