Kompletní, nezkrácená verze a její historie
Brilantní ve své jednoduchosti je Serenity Prayer jedním z klíčových duchovních nástrojů, které používají prakticky všechny 12stupňové skupiny podpory obnovy. Toto je přizpůsobení, které se obecně používá v těchto skupinách:
Bože, udělej mi klid
Abych přijal to, co nemohu změnit,
Odvaha měnit věci, které mohu,
a moudrost znát rozdíl.
Významnost Serenity Modlitby
Někdy označovaná jako "modlitebna přijetí AA", modlitba Serenity je obvykle přednesena na začátku téměř všech 12-krokových skupinových setkání a na mnoha setkáních i na konci.
Pro tolika lidi, kteří se nacházejí v zoufalé situaci - hledají mír, sílu a moudrost - tyto jednoduché slova, šeptané Bohu, jak ho chápou , je viděli v nejtemnějších hodinách. Domnívají se, že tyto vlastnosti mohou pocházet pouze z moci větší než samotné. A protože věří, naleznou klid, odvahu a moudrost, které hledají někde mimo sebe, aby čelili jiné situaci, dalšímu kroku a jinému dni.
Ačkoli doslova miliony lidí, kteří se nacházejí v komunitě navrácení a z ní, pomáhají a posilují těmito několika řádky, málo lidí si uvědomuje, že jde o první strop celého modlitby, jak napsal na počátku třicátých let Dr. Reinhold Niebuhr, Americký teolog, filozof a dlouholetý děkan a profesor aplikovaného křesťanství na Union Theological Seminary v New Yorku.
Dějiny modlitby
Tam bylo hodně diskuse o tom, kdy a kým byl napsán Serenity modlitba, ale zdá se, že diskuse je konečně skončena.
Ačkoli Reinhold Niebuhr je nyní bezpochyby autorem, není jasné, kdy přesně napsal nejznámější a nejoblíbenější modlitbu dvacátého století, ačkoli se zdálo, že je kolem roku 1933.
Anonymní alkoholici (AA) přijali modlitbu v roce 1941, kdy ji člen AA viděl v The New York Tribune a požádal sekretářku AA v té době, aby zjistil, zda se dá vytisknout v rozdělitelných kartách.
Napsala jinému členovi AA, který byl tiskárnou, poslal mu výstřižky a zeptal se ho, kolik by to stálo při tisku kopií velikosti peněženky. Tiskárna měla tolik ráda modlitbu ("Nemohu si vzpomenout na nějakou větu, která zabalí to, co se děje," dodal, "poslal 500 karet a modlitba se stala trvalou součástí historie AA.
Úplná modlitba
Zde je nezkrácená Serenity Modlitba:
Bože, dej nám milost, abychom přijali s klidem
věci, které nelze změnit,
odvahu změnit věci
které by měly být změněny,
a moudrost rozlišovat
jeden od druhého.
Žijeme jeden den najednou,
S radostí,
Přijetí utrpení jako cesty k míru,
Vezmeme-li, jako Ježíš,
Tento hříšný svět, jaký je,
Ne tak, jak bych to měl,
Věřím, že uděláte všechno správné,
Pokud se vzdávám Tvé vůli,
Abych mohl být v tomto životě přiměřeně šťastný,
A nadrženě s Tebou budu veselí v příštím roce.
Amen.
Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Zdroje:
> Anonymní alkoholici (AA). Často kladené otázky o historii AA: Jaké jsou původy modlitby Serenity?
> Shapiro FR. Kdo napsal modlitbu Serenity? Kronika vysokoškolského vzdělávání. Publikováno 28. dubna 2014.