Principy definují vnitřní operace 12-krokového programu
Dvanáct tradic je principy, které vedou 12-ti stupňové podpůrné skupiny, jako jsou anonymní alkoholici a skupina pro podporu rodiny Al-Anon , zaměřené na jejich primární účel společenstva. 12 tradic slouží jako vodítko nebo manuál, který definuje vnitřní operace 12-krokových programů.
Historie 12 tradic
12 tradic začalo v roce 1939 v předmluvě prvních vydání "velké knihy anonymních alkoholiků". Kvůli rychlému růstu skupiny se objevilo mnoho otázek týkajících se publicity, náboženství a financí.
V roce 1946 spoluzakladatel Bill Wilson publikoval v deníku AA Grapevine "Dvanáct bodů pro zajištění naší budoucnosti". V roce 1953 vydal knihu "Dvanáct kroků a dvanáct tradic".
Dvanáct tradic alkoholiků Anonymous a Al-Anon
| Tradice | Popis |
|---|---|
| 1. Jednota | Společné blaho je na prvním místě. Bez jednoty uvnitř skupiny budou mít členové 12stupňových skupin podpory obtížné pokročit. |
| 2. Vedení | Existuje konečná autorita, Bůh nebo vyšší moc. Ve skupinách v 12 krocích neexistuje taková věc, jako je individuální autorita nebo správa, ale existují skupinové vůdcové. |
| 3. Způsobilost | Jediným požadavkem v AA je touha přestat pít. Důraz na tuto tradici je udržet primární zaměření společenství, aby se zředil. |
| 4. Autonomie | Svoboda, kterou jednotlivé skupiny mají v této tradici, nese s sebou nátlak chránit společenství jako celek. |
| 5. Přenos zprávy | Primárním účelem každé 12-krokové skupiny je přenášet své poselství a poskytnout pohodlí ostatním, kteří stále trpí. |
| 6. Mimo podniky | Za účelem zachování integrity programu nepodporují skupiny žádné vnější organizace a příčiny. |
| 7. Samonosná | Tím, že odmítá vnější příspěvky, skupina chrání svou základní strukturu a je samonosná. |
| 8. Odložte ji | 12-krokový program je zdarma. V pokojích je řeč: "Abyste to mohli udržet, musíte je dát pryč s klíčovým slovem" dát ". |
| 9. Organizace | Tím, že nejsou podporovány, podporují skupiny důraz na skutečné společenství a jejich primární účel. Mohou existovat výbory nebo sekretářky, které by pomohly s vyřizováním příspěvků. |
| 10. Mimo stanoviska | Tím, že se vyhýbá názorům na vnější otázky, jako je politika, reforma alkoholu nebo náboženství, se AA a Al-Anon vyhýbají sporům. |
| 11. Vztahy s veřejností | Anonymita v médiích chrání nejen jednotlivého člena, ale i společenství jako celek. Politika vztahů s veřejností k AA je přitahovat spíše než prosazovat. |
| 12. Anonymita | Charakteristickým znakem 12-krokových programů obnovy je nabídka anonymity účastníků. |
> Zdroj:
> Anonymní alkoholici. Dvanáct kroků a dvanáct tradic. 77. tisk. Služby anonymních světových alkoholiků; 2012.